Déclaration de protection des données

Lorsque vous utilisez ce site internet (par exemple lorsque vous remplissez le formulaire de contact), nous recueillons vos données à caractère personnel telles que vos nom, adresse personnelle ou page depuis laquelle vous êtes arrivé sur notre site. Il est de plus en plus reconnu que ces données à caractère personnel nécessitent une protection accrue afin de protéger la personne concernée contre les abus et de s’assurer qu’elle garde le contrôle sur ses propres droits personnels. L’Union européenne a légiféré sur la question dans son règlement général sur la protection des données 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après dénommé RGPD). Le Manège du Chalet-à-Gobet est l’autorité responsable au sens de la législation de protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. Comme toutes les autres entreprises et organisations, le Manège du Chalet-à-Gobet est tenu de respecter les exigences légales de la réglementation sur la protection des données. Nous nous efforçons de respecter ces obligations non seulement car nous y sommes légalement tenus, mais également par respect pour nos clients.

Droits des personnes concernées

Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en utilisant les coordonnées fournies :

Demande d’information sur les données vous concernant stockées par nous et leur traitement, rectification de données personnelles incorrectes, suppression de vos données stockées par nous, limitations du traitement des données dans la mesure où nous ne sommes pas autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales, objection au traitement de vos données par nous et portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou avez conclu un contrat avec nous.

Dans la mesure où vous nous avez accordé votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet immédiat.

En cas de réclamation, vous pouvez à tout moment vous adresser à l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente dépend du canton de votre lieu de résidence, de votre travail ou de la violation alléguée.

Finalités du traitement des données par l’autorité responsable et les tiers

Nous traitons vos données à caractère personnel uniquement aux fins énoncées dans cette déclaration de protection des données. Vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles mentionnées. Nous partagerons vos données à caractère personnel avec des tiers uniquement si :

vous y avez donné votre consentement exprès ;
le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat conclu avec vous ;
le traitement est nécessaire pour exécuter une obligation légale ;
le traitement est nécessaire pour protéger des intérêts légitimes et il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ne pas divulguer vos données.

Suppression ou blocage des données

Nous adhérons aux principes de l’évitement de la collecte de données et de la minimisation des données recueillies. Par conséquent, nous conservons vos données personnelles uniquement pour la période nécessaire à la réalisation des finalités mentionnées ci-dessus ou pour les durées de conservation prévues par la loi. Une fois que la finalité concernée cesse d’exister ou que ces délais expirent, les données concernées sont systématiquement bloquées ou supprimées conformément aux dispositions légales.

Collecte d’informations générales lors de la consultation de notre site internet

Lorsque vous accédez à notre site internet, des informations de nature générale sont automatiquement recueillies au moyen d’un cookie. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre prestataire de services internet, etc. Il s’agit exclusivement de données qui ne permettent pas de déduire des informations vous concernant.

Ces informations sont techniquement nécessaires pour assurer l’affichage correct du contenu des sites internet que vous souhaitez consulter et sont obligatoires lors de l’utilisation d’internet. Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :

assurer une connexion sans accroc au site internet ;
assurer une utilisation fluide de notre site internet ;
évaluer la sécurité et la stabilité du système ;
à d’autres fins administratives.

Le traitement de vos données à caractère personnel se fonde sur notre intérêt légitime à atteindre les objectifs susmentionnés pour la collecte de données. Nous n’utilisons pas vos données pour en tirer des conclusions à votre sujet. Seuls l’autorité responsable et, le cas échéant, le sous-traitant, peuvent recevoir les données.

Nous pouvons procéder à l’évaluation d’informations anonymes de ce type afin d’optimiser notre site internet et la technologie sous-jacente.

Cookies

Comme de nombreux autres sites internet, nous utilisons également ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés d’un serveur de site internet vers votre disque dur. Cela nous fournit automatiquement certaines données telles que, par exemple, l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion à internet.

Les cookies ne peuvent être utilisés pour démarrer des programmes ou pour transmettre des virus à un ordinateur. Sur la base des informations recueillies par les cookies, nous sommes en mesure de vous faciliter la navigation et de permettre l’affichage correct de nos sites internet.

En aucun cas les données que nous recueillons ne seront transmises à des tiers ou liées à des données à caractère personnel sans votre consentement.

Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site internet sans les cookies. Les navigateurs internet sont généralement configurés de manière à accepter les cookies. En règle générale, vous pouvez désactiver les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site internet pourraient ne pas fonctionner si vous désactivez les cookies.

Cryptage SSL

Afin de préserver la sécurité de vos données pendant leur transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage (par exemple SLL) via HTTPS.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez pour toute question par courriel ou en utilisant le formulaire de contact, veuillez nous donner votre consentement à la prise de contact. À cet effet, une adresse e-mail valide est requise. Elle est utilisée pour affecter la demande à une personne de l’équipe, puis pour y répondre. La fourniture d’autres données est facultative. Les informations que vous fournirez seront stockées dans le but de traiter la demande et pour d’éventuelles questions de suivi. Les données à caractère personnel seront automatiquement supprimées une fois votre demande traitée.

Vidéos YouTube intégrées

Nous intégrons des vidéos YouTube à certains de nos sites internet. Les plug-ins correspondants sont exploités par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous consultez une page avec le plug-in YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. YouTube est donc informée des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube pourra vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez empêcher que cela se produise en vous déconnectant de votre compte YouTube au préalable.

Si une vidéo YouTube est lancée, le prestataire utilise des cookies qui recueillent des informations sur le comportement des utilisateurs.

Si vous avez désactivé les cookies pour le programme Google-Ad, ces cookies ne seront pas présents lorsque vous regarderez des vidéos YouTube. YouTube stocke également des informations d’utilisation à caractère non personnel dans d’autres cookies. Si vous souhaitez empêcher que cela se produise, vous devez bloquer les cookies en réglant les paramètres du navigateur.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la protection des données sur YouTube dans la déclaration de protection des données du prestataire à l’adresse :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Modification de notre politique de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données pour la mettre en adéquation avec les exigences légales en vigueur ou en cas de modification de nos services visés par la déclaration de protection des données, par exemple lors du lancement de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera lors de votre prochaine visite.

Questions au délégué à la protection des données

Nous serons ravis de répondre à toute question ou demande concernant le traitement de vos données. Le moyen le plus simple est de contacter par courriel le responsable du traitement des données de ce site internet au sens du RGPD et des autres lois et réglementations sur la protection des données : info@manege-chalet-a-gobet.ch